BABEL 〜世界の言葉〜

《その町の名はバベルと呼ばれた。主が全地のことばをそこで混乱させたから、すなわち、主が人々をそこから地の全面に散らしたからである。》

小説やマンガを読んでいると、この人の名前ってどういう意味だろう?と思うことがあります。
ゲームのキャラ、魔法、武器、アイテム、地名等々。
世界の言葉から、つけられたものかもしれません。

英=英語 独=ドイツ語 仏=フランス語 伊=イタリア語 西=スペイン語 羅=ラテン語 希=ギリシャ語 露=ロシア語 中=中国語 韓=韓国語 広=広東語 琉=琉球(沖縄)
本のマークは参考文献。PCマークは参考サイト。人のマークは聞き取り。※は管理人の注釈です。

☆ご利用の際には、「使用上の注意」をお読みください。
<< August 2016 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >> メールフォーム ブログ
 

クリックで救える命がある。

RECOMMEND
D35 地球の歩き方 バングラデシュ 2015~2016
D35 地球の歩き方 バングラデシュ 2015~2016 (JUGEMレビュー »)
地球の歩き方編集室 編
語学書や単語集が手に入らない国の言葉で頼りになるのが「地球の歩き方」のおまけページ。本文にも貴重な単語があったりするので読み飛ばせない。
RECOMMEND
ドイツ (絵を見て話せるタビトモ会話)
ドイツ (絵を見て話せるタビトモ会話) (JUGEMレビュー »)
玖保 キリコ
ネーミング辞典などにない言語で頼りになる「タビトモ」シリーズ。ドイツ語、フランス語をゲットしました。国の名物料理や特産品なども掲載されているのが面白い。
PROFILE


 
カテゴリ別目次
目的の単語のある方は、「検索」をお勧めします。
【検索のコツ】
1.複合検索の注意 間に「半角スペース」。
2.水(み と検索 → 水かつ「み」から始まる単語。
3.犬( と検索 → 野良犬、警察犬など、末尾に犬。

使用上の注意 参考文献 簡易まとめ 
お知らせ 管理人への連絡・ブログ 

<続きを読む>でカテゴリ別目次が出ます。
続きを読む >>
・目次 | 23:59 | - | -
娘(むすめ)
読書 英 ドーター daughter
読書 独 トホター Tochter
読書 仏 フィーユ fille
読書 伊 フィリア figlia
読書 西 イッハ hija
読書 羅 フィーリア filia
読書 希 テュガテール 
読書 露 ドーチ дочь
読書 アラビア語 ベントゥ bént
読書 オランダ語 ドッヒテゥル DOCHTER
読書 ルーマニア語 フィイカ fiică
読書 ルーマニア語 フィイチェ fiice (複数形)
読書 カタルーニャ語 ラ フィリャ la filla
読書 チェコ語 ツェラ dcera
人物 | 23:14 | - | -
息子(むすこ)
読書 英 サン son
読書 独 ゾーン Sohn
読書 仏 フィッス fils
読書 伊 フィリオ figlio
読書 西 イッホ hijo
読書 羅 フィーリウス filius
読書 希 ヒュイオス γιος
読書 露 スイーン сын
読書 オランダ語 ゾーン ZOON
読書 ルーマニア語 フィウ fiu
読書 ルーマニア語 フィイ fii (複数刑)
読書 リトアニア語 スーヌス sunùs
読書 カタルーニャ語 アル フィイ el fill
読書 チェコ語 スィン syn
人物 | 23:06 | - | -
雪崩(なだれ)、アバランチ
読書 英 アヴァランチ avalanche
読書 独 ラヴィーネ Lawine
読書 仏 アヴァランシュ avalanche
読書 伊 ヴァランガ valanga
読書 西 アバランチャ avalancha
読書 羅 ニウェース・デー・モンテ・デーウォルータエ nives de monte devolutae
読書 希 キオノスティヴァス χιονοστιβας
読書 露 ラヴィーナ лавина
読書 チェコ語 ラヴィナ lavina
虹(にじ)、レインボウ
読書 英 レインボー rainbow
読書 英 レインボウ rainbow
読書 独 レーゲンボーゲン Regenbogen
読書 仏 アルカンシエル arc-en-ciel
読書 伊 アルコバレーノ arcobaleno
読書 西 アルコ・イーリス arco iris
読書 羅 プルウィウス・アルクス pluvius arcus
読書 希 イーリス ιρις
読書 露 ラードゥガ радуга
読書 オランダ語 レーヒゥンボーヒ REGENBOOG
読書 スワヒリ語 ウピンデワムヴァ upinde wa mvua
読書 ハワイ語 アーヌエヌエ ānuenue
読書 スウェーデン語 レグンボーゲ regnbåge
読書 クメール語 アンタヌー ឥន្ធនូ
読書 チェコ語 ドゥハ duha

関連:菖蒲(あやめ)、イリス
滝(たき)
読書 英 ウォーターフォール waterfall
読書 英 フォールズ falls
読書 独 ヴァッサーファル Wasserfall
読書 仏 シュート・ドー chute d'eau
読書 伊 カスカータ cascata
読書 西 サルト・デ・アグワ salto de agua
読書 羅 デーイェクトゥス・アクアエ deiectus aquae
読書 希 カタッラクテース καταρρακτης
読書 露 ヴァダパート водопад
読書 オランダ語 ワーテゥルヴァッル WATERVAL
読書 チェコ語 ヴォドパート vodopád
海・河川 | 00:30 | - | -
胡椒(こしょう、コショウ)、ペッパー
読書 英 ペパー pepper
読書 独 プフェッファー Pfeffer
読書 仏 ポワーヴル poivre
読書 伊 ペペ pepe
読書 西 ピミエンタ pimienta
読書 羅 ピペル piper
読書 希 ペペリ πεπερι
読書 露 ピエーリツ перец
読書 ベンガル語 ゴルモリチ(黒胡椒)
読書 ヒンディ語 カリミルチ(黒胡椒)
読書 オランダ語 ペープル PEPER
読書 タミル語 ミラグ(黒胡椒)
読書 タミル語 ミラフ(黒胡椒)
読書 デンマーク語 ペウア peber
読書 ヘブライ語 ピルペル פלפל
読書 ベンガル語 ゴルモリッチ গোলমরিচ (黒胡椒)
村(むら)
読書 英 ヴィレッジ village
読書 独 ドルフ Dorf
読書 仏 ヴィラージュ village
読書 伊 ヴィラッジョ villaggio
読書 西 アルデーア aldea
読書 羅 ウィークス vicus
読書 希 コーメー
読書 露 ディリエーヴニァ
読書 マレーシア語 カムポン kampung(を構成)
読書 オランダ語 ドルプ DORP
読書 リトアニア語 カイマス kaimas
読書 ペルシャ語 デ ده
読書 ベンガル語 グラム গ্রাম
水(みず)
読書 英 ウォーター water
読書 独 ヴァッサー Wasser
読書 仏 ロ l'eau
読書 仏 オー eau
読書 伊 アクア acqua
読書 伊 アックア acqua
読書 西 アーグワ agua
読書 羅 アクア aqua
読書 希 ヒュドール υδωρ
読書 露 ヴァダー вода
読書 ポーランド語 ヴォダ woda
読書 ポルトガル語 アーグア água
読書 オランダ語 ワーテゥル WATER
読書 オランダ語 ワータラ water
読書 中 シュウェ 水 
読書 韓 ムル
読書 アラビア語 マイヤ màiya
読書 アラビア語 マーィ ماء
読書 アラビア語 マーイ ماء
読書 タミル語 タンニ 
読書 ルーマニア語 アパ apă
読書 リトアニア語 ヴァンドゥオー vanduo
読書 ヘブライ語 マイム מים
読書 ハワイ語 ヴァイ wai
読書 ハワイ語 ワイ wai
読書 チェコ語 ヴォダ voda
読書 ハンガリー語 ヴィーズ víz
読書 ポーランド語 ヴォダ woda
読書 マレー語 アイル air
読書 クメール語 トゥッ(ク) ទឹក
読書 ベンガル語 パニ পানি
海・河川 | 22:07 | - | -
川(かわ)、河(かわ)
読書 英 リヴァー river
読書 英 リバー river
読書 独 フルス Fluß
読書 仏 リヴィエール riviére
読書 伊 フィウーメ fiume
読書 西 リーオ río
読書 羅 フルフィウス fluvius 
読書 希 ポタモス ποταμος
読書 露 リカー река
読書 オランダ語 リヴィール RIVIER
読書 ルーマニア語 ルウ râu
読書 リトアニア語 ウペ ùpė
読書 アラビア語 ナフル نهر
読書 アイスランド語 アウ á
読書 ペルシャ語 ルードハーネ رودخانه
読書 ポーランド語 ジェカ rzeka
読書 クメール語 トンレー ទន្លេ
読書 マレー語 スガイ sungai
読書 ベンガル語 ノディ নদ
読書 チェコ語 ジェカ řeka
海・河川 | 22:04 | - | -
google