BABEL 〜世界の言葉〜

《その町の名はバベルと呼ばれた。主が全地のことばをそこで混乱させたから、すなわち、主が人々をそこから地の全面に散らしたからである。》

小説やマンガを読んでいると、この人の名前ってどういう意味だろう?と思うことがあります。
ゲームのキャラ、魔法、武器、アイテム、地名等々。
世界の言葉から、つけられたものかもしれません。

英=英語 独=ドイツ語 仏=フランス語 伊=イタリア語 西=スペイン語 羅=ラテン語 希=ギリシャ語 露=ロシア語 中=中国語 韓=韓国語 広=広東語 琉=琉球(沖縄)
本のマークは参考文献へリンク。PCマークは参考サイトへリンク。
人のマークは聞き取り。※は管理人の注釈です。

☆ご利用(転載)の際には、「カテゴリ別目次」内の「使用上の注意」をお読みください。
<< December 2016 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >> メールフォーム ブログ
 

クリックで救える命がある。

RECOMMEND
日本の名城城攻めガイド―「城攻め」=城を楽しむ!攻めたくなる名城50を徹底 (ブティック・ムック No. 879)
日本の名城城攻めガイド―「城攻め」=城を楽しむ!攻めたくなる名城50を徹底 (ブティック・ムック No. 879) (JUGEMレビュー »)

美しい日本の城の詳細な写真と図面。しかしこの本の見どころは、「城の攻め」。逆に、守る側がどれほど、攻城戦のための地形を重視したかが分かります。
RECOMMEND
旅の指さし会話帳60ケニア(スワヒリ語)(ここ以外のどこかへ!)
旅の指さし会話帳60ケニア(スワヒリ語)(ここ以外のどこかへ!) (JUGEMレビュー »)
宮城 裕見子
すでに70冊近く出ている「指さし」シリーズ。日本ではまだなじみのない言語もかなり網羅しています。「旅」だけにとどまらず、趣味や生き物の単語も多いのが嬉しい。難点は(ウリでもあるのですが)紹介単語が手書きであること。読み仮名であるカナが、読み慣れるまでちと辛い…。
PROFILE


google adsense
 
カテゴリ別目次
目的の単語のある方は、「検索」をお勧めします。
【検索のコツ】
1.複合検索の注意 間に「半角スペース」。
2.水(み と検索 → 水かつ「み」から始まる単語。
3.犬( と検索 → 野良犬、警察犬など、末尾に犬。

使用上の注意 参考文献 簡易まとめ 
お知らせ 管理人への連絡・ブログ 

<続きを読む>でカテゴリ別目次が出ます。
続きを読む >>
・目次 | 23:59 | - | -
ジャッカル
読書 英 ジャコール jackal
読書 独 シャカール Schakal
読書 仏 シャカル chacal
読書 伊 シャカッロ sciacallo
読書 西 チャカール chacal
読書 羅 カニス・アウレウス canis aureus
読書 希 ツァカリ
読書 露 シァカール 
読書 スワヒリ語 ブェハ bweha
読書 スワヒリ語 ブウェハ bweha
動物 | 23:41 | - | -
駱駝(らくだ、ラクダ)
読書 英 キャメル camel
読書 独 カメール Kamel
読書 仏 シャモー chameau
読書 伊 カンメッロ cammello
読書 西 カメージョ camello
読書 羅 カメールス camelus
読書 希 カメーロス καμήλος
読書 露 ヴィルブリウート верблюд
読書 中 駱駝 ルオトゥオ
読書 アラビア語 ガマル gamal
読書 アラビア語 ジャマル جمل
読書 マレー語 ウヌタ unta
読書 オランダ語 カメール KAMEEL
読書 韓 ナクタ 낙타
読書 ヒンディー語 ウーント ऊँट
読書 ヘブライ語 ガマル גמל
読書 スロヴァキア語 チャヴァ t'ava
読書 モンゴル語 テメー Тэмээ
読書 スワヒリ語 ンガミア ngamia
動物 | 22:45 | - | -
カルダモン
読書 英 カルダモン cardamom / cardamum
読書 ベンガル語 エラチ
読書 ヒンディー語 エライチ
読書 ヒンディー語 イラーイチー इलायची
読書 タミル語 エーラッカー
読書 スワヒリ語 ヒリキ hiriki
クローブ、丁子(ちょうじ)
読書 英 クローブ clove
読書 ベンガル語 ロボンゴ
読書 ヒンディー語 ロン
読書 ヒンディー語 ラォング लौंग
読書 タミル語 クラーンブ
読書 スワヒリ語 カラフー karafu
コリアンダー
読書 英 コリアンダー coriander
読書 ベンガル語 ドネ
読書 ヒンディー語 ダニア
読書 ヒンディー語 ダニヤー धनिया
読書 タミル語 コッタマッリ・エラ
読書 タミル語 ダニヤー (コリアンダーシード)
読書 スワヒリ語 ギリギリラーニ giligililani
やまあらし、ヤマアラシ
読書 英 ポーキュパイン porcupine
読書 独 シュタッヘルシュヴァイン Stachelschwein
読書 仏 ポルケピック porc-épic
読書 伊 ポルコスピーノ porcospine
読書 西 プエルコ・エスピン puerco espín
読書 羅 ヒュストリクス hystrix
読書 希 ヒュストリクス
読書 露 ディカブラース дикобраз
読書 中 ハオチュー 豪猪
読書 マレーシア語 ラヌダク landak
読書 スワヒリ語 ヌングヌング nungunungu
動物 | 22:22 | - | -
鼠(ねずみ、ネズミ)(大きめ)
読書 英 ラット rat
読書 独 ラッテ Ratte
読書 仏 ラ rat
読書 伊 トーポ topo
読書 西 ラータ rata
読書 羅 ムース・ラットゥス Mus rattus(学名)
読書 希 ミュース
読書 露 クルイーサ крыса
読書 中 ラオシュー 老鼠
読書 マレーシア語 ティクス tikus
読書 韓 チュイ 쥐
読書 ヒンディー語 チューハー चूहा
読書 スウェーデン語 ロッタ råtta
動物 | 22:10 | - | -
鬱金(うこん、ウコン)、ターメリック
英 ターメリック turmeric
読書 タミル語 マンジャル
PC ヒンディー語 ハルディ Haldi
PC グジャラーティー語 ハルディ Haldi
PC 沖縄方言 ウッチン
PC インドネシア語 クニッツ kunyit
PC マレー語 クニッツ kunyit
PC ハワイ語 オレナ Ōlena
読書 ヒンディー語 ハルディー हल्दी
読書 スワヒリ語 マンジャーノ manjano

中国ではウコンを姜黄、キョウオウを鬱金とし、日本と逆になっているので漢方系で調べている場合は注意。
魚(さかな、サカナ)
読書 英 フィッシュ fish
読書 独 フィッシュ Fisch
読書 仏 ルプワソン le poisson
読書 仏 ポワッソン poisson
読書 伊 ペッシェ pesce
読書 西 ペスカード pescado
読書 羅 ピスキス piscis
読書 希 イクテュス 
読書 露 ルイーバ рыба
読書 中 魚 ユィー
読書 中 ツァオユィー 草魚(淡水魚)
読書 マレー語 イカヌ ikan
読書 オランダ語 ヴィッス VIS
読書 タミル語 ミーヌ
読書 ヘブライ語 ダッグ דג
読書 マオリ語 イカ IKA
読書 ペルシャ語 マーヒー ماهی
読書 スウェーデン語 フィスク fisk
読書 カンボジア語 トレィ ត្រី
読書 カタルーニャ語 ペシ peix
読書 ベンガル語 マーチ(マース) মাছ
読書 チェコ語 リバ ryba
読書 アイルランド語 イースク iasc
読書 リトアニア語 ジュヴィス žuvis
読書 エストニア語 カラ kala
読書 ヒンディー語 マチュリー तारा
読書 ヘブライ語 ダグ דג
読書 スロヴァキア語 リバ ryba
読書 ポーランド語 リバ ryba
読書 モンゴル語 ザガス Загас
読書 スワヒリ語 サマキ samaki
魚介 | 21:23 | - | -
   google adsense