BABEL 〜世界の言葉〜

《その町の名はバベルと呼ばれた。主が全地のことばをそこで混乱させたから、すなわち、主が人々をそこから地の全面に散らしたからである。》

小説やマンガを読んでいると、この人の名前ってどういう意味だろう?と思うことがあります。
ゲームのキャラ、魔法、武器、アイテム、地名等々。
世界の言葉から、つけられたものかもしれません。

英=英語 独=ドイツ語 仏=フランス語 伊=イタリア語 西=スペイン語 羅=ラテン語 希=ギリシャ語 露=ロシア語 中=中国語 韓=韓国語 広=広東語 琉=琉球(沖縄)
本のマークは参考文献。PCマークは参考サイト。人のマークは聞き取り。※は管理人の注釈です。

☆ご利用の際には、「使用上の注意」をお読みください。
<< October 2016 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >> メールフォーム ブログ
 

クリックで救える命がある。

RECOMMEND
まずはこれだけエストニア語 (CDブック)
まずはこれだけエストニア語 (CDブック) (JUGEMレビュー »)
松村 一登,宮野 恵理
名前候補を探している方にオススメしたいエストニア語。濁音が少なく、語感の良い単語が多いです。
RECOMMEND
まずはこれだけアイスランド語 (CDブック)
まずはこれだけアイスランド語 (CDブック) (JUGEMレビュー »)
荒川 明久
カナ書き否定の語学書が多い中、カナ併記でスタートしてくれる「まずはこれだけ」シリーズ。発音についての説明も詳しいので、何故この綴りでこの読み? という謎も結構解けます。
PROFILE


 
カテゴリ別目次
目的の単語のある方は、「検索」をお勧めします。
【検索のコツ】
1.複合検索の注意 間に「半角スペース」。
2.水(み と検索 → 水かつ「み」から始まる単語。
3.犬( と検索 → 野良犬、警察犬など、末尾に犬。

使用上の注意 参考文献 簡易まとめ 
お知らせ 管理人への連絡・ブログ 

<続きを読む>でカテゴリ別目次が出ます。
続きを読む >>
・目次 | 23:59 | - | -
鳩(はと、ハト)
読書 英 ピジョン pigeon
読書 英 ピージオン pigeon
読書 独 タオベ Taube
読書 仏 コロンブ colombe
読書 伊 コロンバ colomba
読書 西 パローマ paloma
読書 西 パロマ paloma
読書 羅 コルンバ columba
読書 希 ペリステラー περιστερα
読書 露 ゴールゥピ
読書 中 コーツ 鴿子
読書 マレーシア語 ムルパティ merpati
読書 オランダ語 ドイフ DUIF
読書 ヒンディー語 カブータル कबूतर
| 23:11 | - | -
烏(からす、カラス)、鴉(からす)
読書 英 クロウ crow
読書 独 クレーエ Krähe
読書 仏 コルボー corbeau
読書 伊 コルヴォ corvo
読書 西 クエルボ cuervo
読書 羅 コルニクス cornix
読書 羅 コルウス corus
読書 希 コローネー κορωυη
読書 希 コラキ κοράκι
読書 露 ヴァローナ ворона
読書 マレーシア語 ブロンガガク burung gagak
読書 中 ウーヤー 乌鸦
読書 中 ウヤ 乌鸦
読書 韓 カマグィ 까마귀
読書 オランダ語 クラーイ kraai
読書 ポルトガル語 コルウォ corvo
読書 アラビア語 ゴラーブ غراب
読書 ヒンディー語 カォアー कौआ
| 23:08 | - | -
家守(やもり)、ヤモリ
読書 英 ゲッコ gecko
読書 独 ゲッコ Gecko
読書 独 ゲコ Gecko
読書 仏 ジェコ gecko
読書 伊 ジェーコ geco
読書 西 ヘコ geco
読書 クメール語 チンチョッ ជីងចក់
読書 ヒンディー語 チプカリー छिपकली
孔雀(くじゃく、クジャク)
読書 英 ピーコック peacock
読書 英 ピーフォール peafowl
読書 独 プファオ Pfau
読書 仏 パーン paon
読書 伊 パヴォーネ pavone
読書 西 パーボ・レアル pavo real
読書 西 パーヴォ pavo
読書 羅 パーウォー pavo
読書 希 タオース 
読書 露 パヴリーン Павлин
読書 中 コンチュエ 孔雀
読書 マレーシア語 ムラク merak
読書 ポルトガル語 パウァオン pavão
読書 オランダ語 パウー pauw
読書 韓 ゴンザク 공작
読書 アラビア語 ターウース طاووس
読書 ヒンディー語 モール मोर

ピーフォール peafowl
インドおよびスリ・ランカに分布するインドクジャク(Pavo cristatus)と東南アジアのマクジャク(Pavo muticus)を指す。
雌雄の両方を指し、区別する場合は雄を peacock、雌を peahen と呼ぶ。
| 22:35 | - | -
猿(さる、サル) (尾のあるもの)
読書 英 マンキー monkey
読書 英 モンキー monkey
読書 独 アッフェ Affe
読書 仏 サンジュ singe
読書 伊 シンミア scimmia
読書 西 モーノ mono
読書 西 モノ mono
読書 羅 シーミウス simius
読書 希 ピテーコス πιθηκος
読書 露 アビズィヤーナ обезьяна 
読書 中 ホウツ 猴子
読書 中 ボウズ 猴子
読書 オランダ語 アープ AAP
読書 スワヒリ語 キマ kima
読書 スワヒリ語 トゥムビリ tumbili (サバンナモンキー)
読書 ヒンディー語 バンダル बंदर
動物 | 22:19 | - | -
朝(あさ)
読書 英 モーニング morning
読書 独 モルゲン Morgen
読書 仏 マタン matin
読書 伊 マッティーノ mattino
読書 伊 マッティーナ mattina
読書 西 マニャーナ mañana
読書 羅 マーネ mane
読書 希 ヘオース εως
読書 露 ウートラ утро
読書 オランダ語 オッヒテゥント OCHTEND
読書 デンマーク語 モーアン morgen
読書 デンマーク語 モアン morgen
読書 スウェーデン語 モルゴン morgon
読書 スウェーデン語 モーゴン morgon
読書 ノルウェー語 モルゲン morgen
読書 フィンランド語 アーム aamu
読書 ブルガリア語 ウートロ
読書 ブルガリア語 スゥートリン
読書 スワヒリ語 アスブヒ asubuhi
読書 リトアニア語 リータス rytas
読書 ヘブライ語 ボケル בוקר
読書 アラビア語 サバーフ صباح
読書 トルコ語 サバー sabah
読書 トルコ語 サバフ sabah
読書 ポーランド語 ラノ rano
読書 チュニジア語 スバーフ
読書 ペルシア語 ソブフ صباح
驢馬(ろば)
読書 英 ドンキー donkey
読書 独 エーゼル Esel
読書 仏 アーヌ âne
読書 伊 アシノ asino
読書 西 ブーロ burro
読書 羅 アシヌス asinus
読書 希 オノス
読書 露 アスィオール осёл
読書 韓 タンナグイ 당나귀
読書 ヒンディー語 バクリー गधा

※ドンキーdonkeyは家畜のロバ。野生を含めた総称はassアス。
しかしアメリカでassは別の隠語になるので避けられる。
動物 | 11:30 | - | -
部屋(へや)、コンクラーヴェ、コンクラーベ
読書 英 ルーム room
読書 独 ツィンマー Zimmer
読書 仏 ラシャンブル la chambre
読書 仏 ピエース piéce
読書 伊 カメラ camera
読書 西 アビタシオン habitación
読書 羅 コンクラーウェ conclave
読書 希 オイケーマ 
読書 露 コームナタ комната
読書 オランダ語 カームル KAMER
読書 中 ファンジェン
読書 アラビア語 オーダ óda
読書 マレーシア語 タンガ tangga
読書 タミル語 ルーム
読書 ルーマニア語 カメレ (複数形)
読書 ノルウェー語 ロム rom
読書 カタルーニャ語 ピス pis (アパートの部屋)
読書 ポーランド語 ポクイ pokoj
読書 アイルランド語 ショームラ seomra
読書 ペルシア語 オターク اطاق

※ラテン語のコンクラーヴェConclaveは「鍵と共に(鍵のかかった)」の意。
(→ラテン語の鍵=クラヴィスclavis
転じて、ローマ教皇選出の「教皇選挙」システムのこと。
家・家具 | 11:11 | - | -
蛙(かえる)、カエル
読書 英 フロッグ frog
読書 独 フロッシュ Frosch
読書 仏 グルヌイユ grenouille
読書 伊 ラーナ rana
読書 西 ラーナ rana
読書 羅 ラーナ rana
読書 希 バトラコス
読書 露 リグーシカ
読書 オランダ語 キックル KIKKER
読書 ヒンディー語 メーダク मेंढक
google